Crédit : Le Nouvelliste
Depuis les États-Unis, où il poursuit son travail de création et dediffusion poétique, le poète-diseur André Fouad livre un vibrant hommage à René Depestre. À travers ce texte empreint d’admiration et de sensibilité littéraire, il met en lumière la puissance esthétique, l’engagement humaniste et l’universalité de l’œuvre de l’écrivain jacmélien, figure majeure des lettres haïtiennes et francophones.
En tant que poète-diseur, je suis marqué par les vers, la prosemerveilleuse et enchanteresse de l’immense écrivain jacmélien René Depestre, qui sera sous les feux des projecteurs lors de la 32e édition de Livres en folie, le jeudi 4 juin 2026, à l’Hôtel El Rancho Convention Center.
En lisant soit un poème, soit des extraits de la quasi-totalité de sesrécits et romans liés aux mystères, aux fantasmes, aux caprices et aux mille rêves de l’île d’Haïti, je pense à la scène, à la grande scène, pour donner vie, corps et lumière à ses œuvres couronnées de tant de lauriers, notamment le prestigieux Prix Renaudot, obtenu en 1988 pour Hadriana dans tous mes rêves, qui a d’ailleurs été traduit dans la langue de Shakespeare.
En effet, je pense à la scène, à la grande scène, car chaque œuvre deDepestre transpire la joie de vivre et la finesse. Une quête permanente, toujours animée par le souci du renouvellement et du dépassement de soi. Chez lui, l’esthétique et l’engagement ne font qu’un, sans jamais tomber dans la facilité ni la platitude. Citons, entre autres, Étincelles (1945), Végétation de clartés (1951), avec une superbe préface signée Aimé Césaire, Minerai noir (1956), Poète à Cuba (1976) et Anthologie personnelle, récompensé par le Prix Apollinaire.
Il se montre conscient de sa lourde responsabilité : celle de concilier leréel et le merveilleux, à l’instar de ses collègues Nicolás Guillén, Octavio Paz, Yannis Ritsos, Vladimir Maïakovski, Pablo Neruda et Álvaro Mutis. Intensément, sa parole colle aux cris et à la douleur humaine, comme il le dit si bien, sans détour : « Quel sens donner à ces baisers, à ce soir brûlant de fièvre, si notre amour reste indifférent aux appels désespérés de la souffrance humaine ? »
Dans le CD (Compact disc) René Depestre, encore une mer à traverser, d’unedurée de 54 minutes et 14 secondes, publié par Éditions Gallimard, le 12 mars 1988, et enregistré par Guillaume Bouchèteau, tous les sujets brûlants sont abordés, sans langue de bois, par ce grand fleuron de notre paysage littéraire : le colonialisme, l’esclavage, la négritude et la crise institutionnelle de l’Haïti d’aujourd’hui.
Selon l’auteur de Alléluia pour une femme-jardin, nous portons lesstigmates de la colonisation dans nos rapports quotidiens, nos relations personnelles et nos comportements : « Au départ, il y eut donc la malédiction de ceux qu’on enchaîna dans les cales des navires négriers, la malédiction des cargaisons de bois d’ébène qu’on alla jeter sur les plages de la Caraïbe, sans penser aux cicatrices que l’eau salée de la mer ferait plus tard dans l’imaginaire des survivants. Ce sera la mise en croix des nostalgies de centaines de générations d’esclaves. »
Le CD (Compact disc) Encore une mer à traverser, conçu par Prune Berge, està écouter sans modération pour mieux appréhender et comprendre cet écrivain majeur,
désormais inscrit dans la littérature universelle.
